2004年

天津市

精品课程

天津市教委文件

津教委高【2004】50号

天津外国语学院法语系

法语报刊阅读课

Lecture de la presse française

《法语报刊阅读》

课程简介

    裘荣庆教授，硕士生导师，天津翻译工作者学会理事。

一、1998-2003 讲授课程：

1. 法国报刊阅读（本科三年级）；

2. 法语口译（本科四年级）；

3. 高级法语（本科三、四年级）；

4. 基础法语（本科二年级）；

5. 中法跨文化交际（研究生法国学方向）

6. 社会互动语言学（研究生法国学方向）

二、其他教学工作：

指导本科和研究生学位毕业论文。 

三、主持校级重点科研立项《试论法兰西民族的人道主义传统》2003

四、主要论文：

1、《Confrontations interculturelles sino-francaise dans les relations commerciales et économiques entre les deux pays》法国L'Harmattan出版社，2000.4

2、《汉法文化词汇对比辨析》载《法国研究》（核心期刊）2006年第1期

3、《借词在跨文化交流中的社会功能》载《天津外国语学院学报》2006年第3期

4、《冠词在汉译中的摆位》载《法语学习》2001.4

5、《杂谈跨文化交际学》第三届跨文化国际学术研讨会论文集，2002.6

6、《对跨文化交际课的思考》天津外语学报2003年第1期，2003.1

7、《谚语教学法初探》第5届海峡两岸外语教学研讨会论文集，2003.3

8、《对跨文化交际课的思考》载《天津外国语学院学报》2003年第1期

9、《试论报刊课在高年级教学中的地位》载《天津外国语学院学报》1998.9

教学

队伍

闫沐新教授

郭玉梅教授

裘荣庆教授

《法语报刊阅读》

教学网站